command silent=taus
command help=hjelp
command subscribe=abonner
command unsubscribe=fjern
command members=deltakere
command lists=postlister

text filtered lists=Lister på denne tjeneren som begynner med[1]:
text lists=Lister på denne tjeneren:
text members of list=Medlemmer av listen '[1]'
text subscription added=E-post-adressen <[1]> ble føyet til listen: '[2]'.
text welcome to list=Velkommen til [1]
text notes=Merknader til denne listen:
text to leave 1=For å si opp abonnementet på denne listen, send e-post til <[1]> med denne kommandoen:
text identify sender=Følgende forespørsel ble mottatt fra [1] <[2]>.
text to approve=For å godta påmeldingen, bare svar med den opprinnelige meldingen i anførsel (').
text subscribe forwarded=Din forespørsel om å melde e-post-kontoen <[1]> inn i listen '[2]' har blitt sendt til moderator for godkjenning.
text removed=Du er blitt fjernet fra listen '[1]'
text unsubscribed=E-post-adressen <[1]> ble fjernet fra listen '[2]'.

help heading=Kommandoene som kan brukes med denne postlistetjeneren er:
help help command=Hjelp
help help result=For å motta denne meldingen.
help lists command=Postlister [listenavn]
help lists result=For å motta en liste over alle postlister som begynner med 'listenavn'. Hvis du utelater [listenavn], blir du tilsendt en liste over alle postlister på tjeneren.
help members command=deltakere listenavn
help members result=For å kunne motta en liste over alle medlemmer av listen 'listenavn'. Du må være eier av listen for å kunne gjøre dette.
help subscribe command=[Taus] abonner listenavn [e-postadresse] [riktig personnavn]
help subscribe example=f.eks abonner "Fiskerinytt" ola.hansen@nordsjoen.no Ola Hansen
help subscribe result=For å melde seg på en liste som heter 'listenavn'. Hvis du utelater [e-postadresse], blir din avsenderadresse påmeldt. Hvis du spesifiserer [taus]-kommandoen, får det nye medlemmet ingen velkomsthilsen.
help unsubscribe command=fjern listenavn [e-postadresse]
help unsubscribe result=For å si opp et medlemsskap på listen 'listenavn'. Hvis du utelater [e-postadresse], blir din avsenderadresse utmeldt fra listen.
help general heading=Generell hjelp:
help general instructions=Hakeparenteser indikerer at en kommando kan utelates. Du skal ikke taste inn hakeparentesene når du bruker disse kommandoene. En melding kan romme mer enn én kommando. Hver kommando krever en egen linje. Postlistetjeneren tolker linjer som begynner med to bindestreker (dvs --)som begynnelsen på en signatur, og overser resten av meldingen. Postlistetjeneren overser alle linjer som begynner med enkelt anførselstegn('). Postlistetjeneren vil kjøre kommandoer som er plassert i emne-feltet, såvel som tekstfeltet på meldingen. Kun kommandoer bør anvendes i disse feltene, med mindre tilføyelsene markeres ut med foran nevnte tegn.
help website=For mer informasjon, se: [1]
help version=ListServer versjon: [1]

error subscribe mailbox invalid=FEIL - E-postkontoen <[1]> fungerer ikke.
error unknown command=FEIL - Kommandoen '[1]' er ukjent.
error unsubscribe failed=FEIL - Postlistetjeneren kunne ikke fjerne <[1]> fra listen '[2]'
error subscribe failed=FEIL - Du forsøkte å melde <[1]> inn på listen '[2]', men oppdateringen mislyktes på grunn av en intern feil.
error subscribe with no list name=FEIL - Du ønsket å melde deg på en liste, men spesifiserte ikke hvilken liste du ville abonnere på.
error unsubscribe with no list name=FEIL - Du ville melde deg ut, men glemte å spesifisere hvilken liste du ville si opp.
error unsubscribe no such list=FEIL - Du vil melde deg ut av listen '[1]', men den finnes ikke.
error subscribe no such list=FEIL - Du ville melde deg på listen '[1]', men den finnes ikke.
error invalid mailbox=FEIL - Feil e-postadresse <[1]>.
error members hidden=FEIL - Du har ikke tillatelse til å se listen over medlemmer av '[1]'
error members with no list name=FEIL - Du ba om deltakere på en postliste, men glemte å spesifisere hvilken.
error unsubscribe mailbox invalid=FEIL - E-postadressen er ugyldig: <[1]>
error members no such list=FEIL - du spurte etter deltakere på listen:'[1]', men den finnes ikke.

debug reading text=Reading the text of the message
debug reading subject=Reading the subject of the message
debug reading first line=Reading the first line of the message


debug DL DN=Mailing List's Distinguished Name is: [1]
debug DL missing DN=Mailing list '[1]' has no Distinguished Name.
debug list owner=List owner is: "[1]"
debug unsubscriber=Unsubscriber: [1]
debug creating ListServer=Creating ListServer object...
debug done creating ListServer=Finished creating ListServer object
debug lookup DN for SMTP address=Looking up DN for SMTP address: [1]
debug DN=User's Distinguished Name is: "[1]"
debug lookup SMTP address=Looking up SMTP address for user: [1]
debug creating message=Creating message...
debug addressing message to DN=Addressing message to DN "[1]"
debug addressing message to SMTP=Addressing message to SMTP "[1]"
debug sending message=Sending message...
debug processing command=Processing Command: '[1]' (key='[2]')
debug DAPI Session Handle=DAPI Session Handle = [1]
debug subscription succeeded=Subscription succeeded: [1] ([2])
debug unsubscription succeeded=Unsubscription succeeded: [1]
debug CR created successfully=Custom recipient created successfully: [1]
debug opening addresslists=Opening AddressLists
debug opening RF LS Data AddressList=Opening ReddFish ListServer Data AddressList
debug LS container found in Address Book=ListServer container found in Address Book
debug Reading AddressEntries=Reading AddressEntries
debug initialising list=Initialising list: [1]
debug temporary files folder=Temporary Files are in [1]
debug could not delete file=Could not delete file [1]. [2]
debug failed to create registry values=Failed to create registry values. [1]
debug DAPI session logon failure=Failed to log on: DAPI Session Handle = [1]
debug DAPI logon failure=Failed to log on
debug DAPI logoff failure=Failed to log off
debug subscription failed=Subscription failed: [1] ([2])
debug unsubscription failed=Subscription failed: [1]
debug CR creation failed=Failed to create custom recipient <[1]>
debug LS container not found in Address Book=ListServer container not found in Address Book
debug No Windows folder=No Windows folder
debug savesetting last registration date=NTService.SaveSetting failed to save last registered date.
debug savesetting current version=NTService.SaveSetting failed to save current version.
debug savesetting current MAPI version=NTService.SaveSetting failed to save current MAPI version.
debug get registry value failed=Value Name = [1]. [2]
debug RegSetValueEx failed=Name = "[1]". RegSetValueEx error: [2]
debug set registry value failed=Name = "[1]". [2]
debug create registry subkey failed=KeyName = "[1]". [2]
debug missing SMTP address=Missing SMTP address
debug service paused=The service was paused
debug service resumed=The service was resumed

text commands successful=The number of commands processed successfully was [1]
text commands unsuccessful=The number of commands with errors was [1]
text hints for errors=Please ignore any errors caused by your email 'signature'. If you need help, send a message containing the word 'help'.

error CR creation prohibited=ERROR - only internal users may be subscribed.